00:52, 21 މާރޗް 2012ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ EmausBot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) ބޮޓުން 6,784 edits m r2.6.4) (ރޮބޮޓ ބަދަލު ގެނައުނ: sa:पञ्जाबराज्यम् → ކުރީގެ ނުސްހާ		17:54, 2 އެޕްރީލް 2012ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ Luckas-bot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) ބޮޓުން 5,495 edits m r2.7.1) (ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: mn:Панжаб (Энэтхэг) ފަހުގެ ނުސްހާ ←
ފޮޅުވަތް 43: [[mk:Пенџаб (Индија)]] [[ml:പഞ്ചാബ്‌ (ഇന്ത്യ)]] [[mn:Панжаб (Энэтхэг)]] [[mr:पंजाब]] [[ms:Punjab (India)]]

ޕަންޖާބު (އިންޑިޔާ): Difference between revisions