05:27, 3 ޖުލައި 2009ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ MelancholieBot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 2,615 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: el:Φαλαινοκαρχαρίας → ކުރީގެ ނުސްހާ		17:07, 14 ޖުލައި 2009ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ MelancholieBot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 2,615 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: br:Rinkin-balum ފަހުގެ ނުސްހާ ←
ފޮޅުވަތް 15: [[az:Balina köpək balığı]] [[bg:Китова акула]] [[br:Rinkin-balum]] [[ca:Tauró balena]] [[cs:Žralok obrovský]]

ފެހުރިހި: Difference between revisions