21:57, 19 ނޮވެމްބަރު 2008ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ VolkovBot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 4,728 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: mk:Западен Бенгал → ކުރީގެ ނުސްހާ		05:29, 29 ޑިސެމްބަރު 2008ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ JAnDbot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 2,707 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: is:Vestur-Bengal ފަހުގެ ނުސްހާ ←
ފޮޅުވަތް 23: [[hu:Nyugat-Bengália]] [[id:Benggala Barat]] [[is:Vestur-Bengal]] [[it:Bengala Occidentale]] [[ja:西ベンガル州]]

ވެސްޓު ބެންގާލް: Difference between revisions