02:53, 29 ނޮވެމްބަރު 2010ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ Xqbot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) ބޮޓުން 8,230 edits m [r2.5.2] ރޮބޮޓ ބަދަލު ގެނައުނ: bn:পাঞ্জাব, ভারত → ކުރީގެ ނުސްހާ		05:38, 13 ޑިސެމްބަރު 2010ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ SieBot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) ބޮޓުން 8,392 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: as:পাঞ্জাব, ne:पंजाब, new:पंजाब ފަހުގެ ނުސްހާ ←
ފޮޅުވަތް 2: [[ace:Punjab (India)]] [[as:পাঞ্জাব]] [[az:Pəncab ştatı]] [[be:Пенджаб (Індыя)]] Line 41 ⟶ 42: [[mr:पंजाब]] [[ms:Punjab (India)]] [[ne:पंजाब]] [[new:पंजाब]] [[nl:Punjab (India)]] [[nn:Panjab i India]]

ޕަންޖާބު (އިންޑިޔާ): Difference between revisions