13:54, 6 ސެޕްޓެމްބަރު 2009ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ SieBot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) ބޮޓުން 8,392 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: bn:নামাজ, hi:नमाज़ → ކުރީގެ ނުސްހާ		11:42, 29 އޮކްޓޫބަރު 2009ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ Robbot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 435 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: gu:નમાઝ, pt:Salá ފަހުގެ ނުސްހާ ←
ފޮޅުވަތް 18: [[fi:Salat]] [[fr:Salat (islam)]] [[gu:નમાઝ]] [[he:צלאה]] [[hi:नमाज़]] Line 32 ⟶ 33: [[no:Salah]] [[pl:Salat]] [[pt:Salá]] [[ru:Намаз]] [[sd:نماز]]

ނަމާދު: Difference between revisions