16:23, 13 ނޮވެމްބަރު 2008ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ JAnDbot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 2,707 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: ia, la, ml, sk, sw, tl ފޮހެލުނ: te ބަދަލު ގެނައުނ: bg, es, fa, he, pa, uk → ކުރީގެ ނުސްހާ		00:46, 14 ޖުލައި 2009ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ Idioma-bot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) ބޮޓުން 793 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: sah, ur ބަދަލު ގެނައުނ: bat-smg, fa, ml, ms, th ފަހުގެ ނުސްހާ ←
ފޮޅުވަތް 5: [[an:Sikhismo]] [[ar:سيخية]] [[bat-smg:~~Sikizmos~~Sikėzmos]] [[bg:Сикхизъм]] [[bn:শিখ ধর্ম]] ފޮޅުވަތް 19: [[es:Sijismo]] [[et:Sikhism]] [[fa:سیک (~~دين~~دین)]] [[fi:Sikhiläisyys]] [[fr:Sikhisme]] ފޮޅުވަތް 40: [[lt:Sikhizmas]] [[lv:Sikhisms]] [[ml:സിഖ് മതം]] [[mr:शीख धर्म]] [[ms:~~Sikh~~Sikhisme]] [[new:सिख धर्म]] [[nl:Sikhisme]] ފޮޅުވަތް 53: [[ro:Sikhism]] [[ru:Сикхизм]] [[sah:Сикхизм]] [[sh:Sikizam]] [[simple:Sikhism]] Line 61 ⟶ 62: [[sw:Kalasinga]] [[ta:சீக்கியம்]] [[th:ศาสนา~~สิกข์~~ซิกข์]] [[tl:Sikhismo]] [[tr:Sihizm]] [[uk:Сикхізм]] [[ur:سکھ مت]] [[zh:锡克教]] [[zh-yue:錫克教]]

ސިކުންގެދީން: Difference between revisions