14:57, 6 ޖޫން 2009ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ VolkovBot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 4,728 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: no:Jhelum (elv) → ކުރީގެ ނުސްހާ		01:37, 1 ޖުލައި 2009ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ Luckas-bot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) ބޮޓުން 5,495 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: es:Río Jhelum ފަހުގެ ނުސްހާ ←
ފޮޅުވަތް 6: [[de:Jhelam (Fluss)]] [[en:Jhelum River]] [[es:Río Jhelum]] [[fa:رود جهلم]] [[fi:Jhelum]]

ޖެހެލަމް ކޯރު: Difference between revisions