09:44, 20 މެއި 2009ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ TXiKiBoT (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 5,441 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: csb:Czirka → ކުރީގެ ނުސްހާ		23:11, 7 ޖޫން 2009ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ TXiKiBoT (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 5,441 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: uk:Звичайний мартин ފަހުގެ ނުސްހާ ←
ފޮޅުވަތް 33: [[sv:Skrattmås]] [[tr:Karabaş martı]] [[uk:Звичайний мартин]] [[vls:Kokmêeuwe]] [[zh:红嘴鸥]]

ބޯކަޅު ގޮހޮރުކޭ: Difference between revisions