14:12, 13 ޑިސެމްބަރު 2008ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ JAnDbot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 2,707 edits m ރޮބޮޓ ބަދަލު ގެނައުނ: it:Chroicocephalus ridibundus → ކުރީގެ ނުސްހާ		07:57, 10 ފެބްރުއަރީ 2009ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ JAnDbot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 2,707 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: ms:Burung Camar Topeng Hitam ފަހުގެ ނުސްހާ ←
ފޮޅުވަތް 21: [[lt:Rudagalvis kiras]] [[lv:Lielais ķīris]] [[ms:Burung Camar Topeng Hitam]] [[nl:Kokmeeuw]] [[nn:Hettemåse]]

ބޯކަޅު ގޮހޮރުކޭ: Difference between revisions