19:53, 13 ޖެނުއަރީ 2009ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ VolkovBot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 4,728 edits m ރޮބޮޓ ބަދަލު ގެނައުނ: bn:উত্তরপ্রদেশ → ކުރީގެ ނުސްހާ		12:07, 26 ޖެނުއަރީ 2009ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ JAnDbot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 2,707 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: fa:اوتار پرادش, uk:Уттар-Прадеш ފަހުގެ ނުސްހާ ←
ފޮޅުވަތް 16: [[es:Uttar Pradesh]] [[et:Uttar Pradesh]] [[fa:اوتار پرادش]] [[fi:Uttar Pradesh]] [[fr:Uttar Pradesh]] Line 47 ⟶ 48: [[tg:Уттар Прадеш]] [[th:รัฐอุตตรประเทศ]] [[uk:Уттар-Прадеш]] [[ur:اتر پردیش]] [[vi:Uttar Pradesh]]

އުއްތަރު ޕްރަދޭޝް: Difference between revisions