13:49, 18 އޮގަސްޓު 2008ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ VolkovBot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 4,728 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: cs:Saum → ކުރީގެ ނުސްހާ		00:27, 13 ސެޕްޓެމްބަރު 2008ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ VolkovBot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 4,728 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: zh:齋戒 (伊斯兰教) ފަހުގެ ނުސްހާ ←
ފޮޅުވަތް 18: [[tr:Oruç]] [[ur:روزہ]] [[zh:齋戒 (伊斯兰教)]]

ރޯދަ: Difference between revisions