03:09, 7 އޮގަސްޓު 2008ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ TXiKiBoT (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 5,441 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: te:జీలం నది → ކުރީގެ ނުސްހާ		08:13, 11 އޮގަސްޓު 2008ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ SieBot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) ބޮޓުން 8,392 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: sv:Jhelum ފަހުގެ ނުސްހާ ←
ފޮޅުވަތް 16: [[pl:Dźhelam (rzeka)]] [[simple:Jhelum River]] [[sv:Jhelum]] [[te:జీలం నది]] [[ur:دریائے جہلم]]

ޖެހެލަމް ކޯރު: Difference between revisions