04:44, 28 ޖުލައި 2008ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ Thijs!bot (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 1,605 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: simple:Ravi River, ur:دریائے راوی → ކުރީގެ ނުސްހާ		03:19, 7 އޮގަސްޓު 2008ގެ ނުސްހާ އުނިއިތުރު ގެންނަވާ ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ TXiKiBoT (ޚިޔާލު ސަފްޙާ \| ޙިއްޞާ) 5,441 edits m ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: te:రావి నది ފަހުގެ ނުސްހާ ←
ފޮޅުވަތް 16: [[simple:Ravi River]] [[sv:Ravi]] [[te:రావి నది]] [[ur:دریائے راوی]]

ރާވީ ކޯރު: Difference between revisions